Árvore que ao vento não se opõe
Aceita-o
Dança com ele
Dobra-se
Deixa-o passar
Esta não vai se quebrar

No judô
Um é a árvore
O outro o vento

Aceitar a força do outro
Usá-la a nosso favor
Eis o que nos ensina
O vento
A árvore
A Natureza
E o judô